be the boss การใช้

• งั้น เขาขายยาเสพติด เพื่อที่จะเป็นเจ้านายงั้นสิ
  so he's selling narcotics, trying to be the boss.
• หา ไอ้เวร, ทำแบบนี้แล้วคิดว่าแกจะได้คุมที่นี่เรอะ
  Hey asshole, think you'll be the boss then?
• แต่ เจ้าแห่งความเร็ว ควรจะเป็นหัวหน้าของที่นี่สิ
  But the racer god should be the boss here.
• ตั้งแต่วันแรกที่เจอกันแล้วนี่ คงยากนะที่ต้องเป็นเจ้านาย
  Ahhh... It must be hard being the boss.
• กระฉับกระเฉงอย่างคนเป็นหัวหน้าสินะ หือ
  Perks of being the boss, huh?
• เธอก็รู้ว่าการเป็นเจ้านายเป็นยังไงนี่
  You know about being the boss, don't you?
• "ที่คนๆนึงจะเป็นเจ้านายของคนทั้งหมด?"
  "to be the boss of everybody?
• มันเป็นธาตุแท้เจ้านายจอมดูด ใช่ไหม
  It sucks being the boss, don't it?
• งั้นแกก็เป็นหัวหน้าต่อไป ฉันไม่สน
  Then keep being the boss. I don't care.
• วันนึงเขาก็จะได้เป็นเจ้านายใหญ่
  One day, he's gonna be the boss.
• ฉันควรจะทำตัวเป็นเจ้านายให้ชิน
  I just gotta learn how to be the boss.
• เขาฉลาดพอที่จะรู้ว่า คนประหลาดตัวเล็กแบบเขา จะไม่ได้เป็นถึงเจ้านายคน
  He's clever enough to know that a freakish little man like him is never going to be the boss.
• นายพูดถูก ฉันจะได้เป็นเจ้าของที่นี่หลังจากเขาตายในไม่อีกกี่ปีนี้แหละ
  You are right. I'll be the boss after he dies in a few years.
• ฉันผิดสัญญาวันคริสต์มาส ซึ่ง
  I mean, it is so stressful being the boss.
• อย่างหนึ่งที่ชัด เขาคือบอส
  One thing was clear. He was the boss.
• เขาเป็นหัวหน้านี่นา
  He was the boss.
• ใครอยากเป็นหัวหน้า?
  Who wants to be the boss?
• ทัดดี้คุมกิจการแท็กซี่ และร้านพิซซ่าเบลล่าวิสต้า และที่อื่นๆเป็นของพี่ชายเขา พอล หัวหน้าแก๊งของย่าน
  Tuddy ran the cabstand and the Bella Vista Pizzeria... and other places for his brother, Paul, who was the boss of the neighborhood.
• ประธานสนช.อุ้ม"พัชรวาท-บุญเรือง"นั่งกรรมาธิการแก้กฎหมายป.ป.ช. ชี้ยังแค่ถูกกล่าวหา ด้าน"ครูหยุย"โยนเจ้าตัวตัดสินใจทิ้งเก้าอี้
  Federal prosecutors in Brazil have asked a judge to file corruption charges against former President Luiz Inacio Lula da Silva. They accused him of being the "boss" of a huge…